|
July, 22th. 2010: Endlich habe ich es geschafft die Hauptseiten, darunter auch die Linkseite zu aktualisieren und zu überarbeiten, mit alten Links die gelöscht wurden (teilweise keine aktuellen Links mehr, die ins leere laufen) und neuen Links die zugefügt wurden. Jetzt müssen noch die einzelnen Rüden- und Hündinnen- Seiten sowie unsere Gallery-Fun-Pictures-Seite überarbeitet werden, dann sind wir endlich wieder auf den neuesten Stand. Neue Welpenbilder gehen in den nächsten Tagen online- die Kleinen haben sich zu wunderschönen Püppchen entwickelt wie erwartet. Update der Welpenseite & Namen mit Bildern folgt bald. Auf der Startseite kann man unseren Stubentiger ”CHANEL” (Heilige Birma) sehen, die zwar erst seit 5 Tagen hier lebt (junges Kätzchen), aber sich schon so verhält, als hätten ausgerechnet unseren Beiden Rüden Hope & Cash “Alimente” für sie zu zahlen. Ich glaube Cash fragt sich immer noch: “Warum nicht schon früher eine Katze!?” Gerade seine Fürsorge und Liebe - mit ”Chanel” zu schmusen ist wahrlich verrückt und nicht in Worte zu fassen... Bilder von der “Cats & Dogs-Lovestroy” folgen demnächst... //Poooohhh, in the last weeks I have updatet the most important Pages of my Webside, but I need much more time for the biggest Pages of all our Dogs (Females AND Males, Gallery). The Puppies with her Mother are doing fine, what loveley character and beautiful faces they have!!!! New Pictures and the Names coming soon in the next Days. We have 2 black Males and 1 Female available for sale. Since last weekend a cat with the name of CHANEL enriches our family (Holy Birman) and we cannot find the right words about the Love between our Dogs and this gorgeous cat! But we will put Pictures in the next time on this Webside. Now we can say: our Dogs love Cats and maybe it is important to know this- Families who have cats and would like to have a puppy from our kennel...
June, 18th. 2010: Ohje, ohje- und schon wieder sind mehr als 4 Wochen vergangen. Im Moment weiß ich wirklich nicht, wo mir der Kopf steht, aber ich hoffe auf BESSERUNG!!! Von Luna-Smilla`s- Wurf haben wir noch 2 total niedliche Rüden (schwarz & braun) zu vermitteln. Die 2 Jungs haben - genau wie alle unsere Welpen- ein ganz tolles, liebevolles Zuhause verdient und ich bin froh an dieser Stelle sagen zu können, dass wir die 2 Heartbreaker NICHT an jeden abgeben, der bei uns anfragt. Das wäre ja auch zu leicht und aus dem Grund bleiben sie erst mal bei uns, bis sich die passenden Familien gefunden haben. Neue Bilder sind HIER zu finden. Am 7.6.2010 wurde Nachwuchs “in der 2. FLATCURLS- Generation” geboren, Mutter und Welpen sind wohlauf. Für 2010 planen wir selber für uns nur noch 1 eigenen Wurf, im Herbst-Winter- aber da es noch nicht ganz sicher ist, haben wir es auch noch nicht veröffentlicht. Die anderen Wurfplanungen sind von Freunden, wo wir selbstverständlich bei der Vermittlung und späteren Abgabe helfen bzw. zur Verfügung stehen. Dieses Jahr war und ist schon aufregend genug für uns- ich bin “nebenbei” noch am Basteln für eine eigene Pferde-Webside mit allen Infos zu unserer Hannoveraner Stute sowie dem privat- Zuchthof, wo sie lebt und den eigenen Zuchtstuten des Hofes. Denn wenn alles klappt, dann erwartet unsere Stute “Delice” (Donner Girl) im April 2011 ebenfalls Nachwuchs (laut Ultraschall tragend) und wir sind schon mächtig aufgeregt!!! Vielen Dank an alle, die mir die letzten Showergebnisse mitgeteilt haben, wir sind unendlich stolz auf Euch- vor allem aber auf Curly-Mädchen “JAVA” in Russland (gewann im März/April auf der Landesgrößten CACIB mit V1, BOS, CACIB, BOB) sowie auf Flatcoated-Hündin “Blue” - die in MARIBOR 2 x BOS mit 2 CAC`s und 2 CACIB`s holte. Vielen Dank an Margit- hier ist ein BILD (click) von der “besten Hündin” auf Beiden Shows. Von Sidney & Cash haben wir uns ein schwarzes Mädchen & einen schwarzen Rüden behalten, welche den Namen “Gwen” und “Storm” tragen. Gwen ist überall mit dabei, Storm steht im Besitz und lebt auch mit Blade`s Familie zusammen. Von Luna-Smilla`s & Blade`s Wurf haben wir uns einen braunen Rüden mit dem Namen JASON behalten, der bei unseren Freunden nur 2 Orte entfernt lebt. Wir hoffen, dass sich die 3 Youngsters so hervorragend weiter entwickeln wie bisher und wenn ich mit der Homepage weiter bin, dann gibt`s auch wieder das ein oder andere Update unter “Rüden” und “Hündinnen”. Denn auch unsere letzten Exporte von Sidney & Ginger`s Nachwuchs (China, Italien & Österreich) fehlen noch auf unserer Export-Seite.// We have 2 wonderful Male- Puppies (black & liver) of Luna-Smilla`s Litter available,- ready to go in the new Family, Housetrained. Piper`s Daughter “Flatcurls Zirconia” get Puppies after “Willow” 7th June 2010 with 8 Puppies. More under PUPPIES. Our best Congratulations for the Showresults of JAVA (Curlycoated-Female, Russia), BLUE (Flatcoated Retriever, Germany), and RIVER (Flatcoated Retriever, Hungary). JAVA get in Russia on the big CACIB Show in March CACIB, BOS + BOB, BLUE get in Maribor 2 x BOS + 2 x CACIB, RIVER get in Hungary on the RETRIEVER-CLUB-SHOW the Title “Hungary Prima Junior” with “Excellent 1” (Juniorclass Winner, first Show), Junior BIS 2!!! For our Future-breeding-program we kept “Storm” & “Gwen”, our sweet black Boy & black Girl of Sidney`s & Cash`s January-Litter. After the next big update on the Webside, we will present all our Youngsters with new Pictures. And we are sooo happy, we will have our first FOALS after our Hannoverian Horse mare “Delice” (Donner Girl), so God wants- in April 2011!!!
May, 18th. 2010: JA, wir leben noch, JA- es ist alles ok, und JA, alle sind fit und gesund. Danke für die vielen Nachfragen, wir freuen uns, dass Ihr an uns denkt!! Sorry für die lange Update-Pause. Wir konnten seit mehr als 2,5 Monaten nichts an unserer Webside machen, weil unser Haupt-PC einen Totalcrash hatte und ausgerechnet unser Älterer Ersatz-PC (Laptop) 4 Wochen später ebenfalls das Zeitliche segnete. Alle Dateien, Bilder, Texte, Dokumente sind futsch und ich versuche nun mühselig die Homepage- also wirklich ALLES wieder nach dem “alten” Layout auf zu bauen, Seite für Seite, Bild für Bild, Text für Text. Innerhalb der nächsten 7 Tage hoffe ich wenigstens die NEWS-Page wieder einigermaßen “fit”€ zu haben, sodaß wir ein Update der letzten knapp 3 Monate vervollständigen können. Wir sind froh, dass wir Luna-Smilla`s Welpen trotz fehlenden Infos auf der HP bisher so gut vermitteln konnten. Für 2 Rüden (1 schwarz, 1 braun) suchen wir noch ein ganz tolles Zuhause. Aktuelle Bilder sind HIER zu finden. //Sorry for the long update-pause, we lost our Computer with all Webside- Pages, all Pictures, programs, and 4 weeks later we lost the second (older) Computer... Yes, everything is ok with us, with the Dogs and our Puppies from Luna-Smilla & Blade are fine. I hope that we can complete the most important news course towards scarcely 3 months in the next 7 days here on this side. Luna-Smilla`s Puppies are fine, we have 2 wonderful Males (1 liver, 1 black) available! All Infos of the Puppies you can find HERE.
.
|
Flatcoated since 1995
